No exact translation found for إطار قطري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إطار قطري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • MÉTHODOLOGIE RETENUE POUR LES VISITES DANS LES PAYS
    ثانياً - المنهجية المتبعة في إطار الزيارات القطرية
  • MÉTHODOLOGIE RETENUE POUR LES VISITES DANS LES PAYS 20 − 27 8
    ثانياً - المنهجية المتبعة في إطار الزيارات القطرية 20-27 8
  • VII.2 Développement de termes de référence pour les rapports nationaux ;
    سابعا - 2 وضع إطار مرجعي للتقارير القطرية؛
  • Ultérieurement toutefois, le PNUD ne s'était pas repositionné pour contribuer concrètement à la stratégie de réduction de la pauvreté et à l'élaboration du cadre national de coopération en faveur du développement.
    إلا أن البرنامج لم يقم منذ ذلك الحين بإعادة تحديد موقعه للمساهمة بشكل جوهري في استراتيجية الحد من الفقر والإطار القطري الناشئ للتعاون الإنمائي.
  • Le Rapport mentionne le succès dont ont été couronnés les efforts entrepris par l'Égypte pour mobiliser des fonds en vue de la mise en œuvre de son cadre de services, qui est le plus important de tous les cadres généraux de services élaborés pour les États Membres.
    وأضاف بأن التقرير أشار إلى نجاح مصر في زيادة التمويل لتنفيذ مخططها الإطاري للخدمات القطرية، وهو أكبر مخطط إطاري للخدمات القطرية لدولة عضو بالمنظمة.
  • Le PNUD prend toute la mesure des défis uniques à la situation des différents pays et adapte son aide aux besoins et aux demandes de chacun d'eux.
    وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدرك تماما التحديات الفريدة من نوعها في كل إطار قطري مختلف ويكيف مساعدته حسب احتياجات ومطالب كل بلد.
  • • Commencer à mettre en œuvre les activités prévues dans le cadre de la stratégie nationale.
    • البدء في تنفيذ الأنشطة المقررة في إطار استراتيجية التنفيذ القطرية.
  • Le plan stratégique est le fondement des programmes élaborés aux échelons national, sous-régional, régional et mondial.
    وتتيح الخطة الاستراتيجية الإطار اللازم للبرامج القطرية ودون الإقليمية والعالمية.
  • • Commencer à mettre en œuvre les activités prévues dans le cadre de la stratégie nationale d'application.
    • يبدأ تنفيذ الأنشطة المقررة في إطار استراتيجية التنفيذ القطرية.
  • Approuvé la prorogation pour une période de deux ans du deuxième cadre de coopération pour le Mexique et du programme de pays concernant le Timor-Leste;
    وافق على تمديد إطار التعاون القطري الثاني للمكسيك والبرنامج القطري لتيمور - ليشتي لفترة مدتها سنتان؛